You wonder how the youth of Japan are doing these days. According to this article from the Sankei Shimbun there are challenges ahead. Are the Japanese losing the edge? I hope not, but the youth of any country is the future of that country.
ã€æº¶ã‘ã‚†ãæ—¥æœ¬äººã€‘シュガー社員 ツケを払ã†ã®ã¯ä¼šç¤¾
「å±ã‚Šæ–¹ã€ã‚„「ã»ã‚æ–¹ã€ã‚’指å—ã™ã‚‹ä¸Šå¸æœ¬ã®æ£šã¯å¾ã€…ã«åºƒãŒã£ã¦ã„ã‚‹ï¼æ±äº¬éƒ½åƒä»£ç”°åŒºã®ä¸¸å–„丸ã®å†…æœ¬åº—ï¼ˆæ’®å½±ãƒ»æµ·è€æ²¢é¡žï¼‰
 「シュガー社員ã€âˆ’。æœå¹Œå¸‚ã®ç¤¾ä¼šä¿é™ºåŠ´å‹™å£«äº‹å‹™æ‰€æ‰€é•·ã€ç”°åŒ—百樹å(ゆãã“)ã•ã‚“ã¯ã€éŽä¿è·ã«è‚²ã¦ã‚‰ã‚Œè‡ªç«‹å¿ƒã«ä¹ã—ã„社員をãã†å‘¼ã¶ã€‚「甘ã„ï¼ç ‚ç³–ã€ã®æ„味を込ã‚ãŸãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã 。ãã£ã‹ã‘ã¯ã€åŠ´å‹™ç›¸è«‡ã§è€³ã«ã—ãŸäººäº‹æ‹…å½“è€…ã‚‰ã®æ‚²é³´ã ã£ãŸã€‚
 「ç¹å¿™æœŸã«æ®‹æ¥ã™ã‚‹ã¨ã€ã€Žãªãœæ®‹æ¥ã•ã›ã‚‹ã®ã‹ã€ã¨è¦ªã‹ã‚‰é›»è©±ãŒãる。ä¸å°ä¼æ¥ã§ã¯ã€è¦ªãŒä¼šç¤¾ã«æ–‡å¥ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã‚‹ã®ã‚‚驚ãã¹ãã“ã¨ã§ã¯ãªã„ã®ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“ã€
 ã‚る機械販売会社ã«å‹¤ã‚ã‚‹ï¼’ï¼ä»£ã®å¥³æ€§ç¤¾å“¡ã¯ã€ã‚ã¾ã‚Šã«ä»•事ã®é€²ã¿ãŒé…ãã€ãƒŸã‚¹ã‚‚多ã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ä¸Šå¸ã‹ã‚‰æ™‚é–“ã®ä½¿ã„方を注æ„ã•れãŸã€‚
 「親ã«ã•ãˆå±ï¼ˆã—ã‹ï¼‰ã‚‰ã‚ŒãŸã“ã¨ãŒãªã„ã€
ã€€å¥³æ€§ç¤¾å“¡ã¯æ€¥ã«æ€’り出ã—ã€ç¿Œæ—¥ã‹ã‚‰å‡ºç¤¾ã—ãªããªã£ãŸã€‚
 「本人ãŒè¾žã‚ãŸã„ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã®ã§â€¦ã€ã€‚数日後ã€ä¼šç¤¾ã«é›»è©±ã—ã¦ããŸã®ã¯æ¯è¦ªã ã£ãŸã€‚ã€Œå¦æ ¡ã‚’休むã®ã¨å‹˜é•ã„ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ï¼ˆç”°åŒ—ã•ん)。çµå±€ã€æœ¬äººã‹ã‚‰ã¯ä½•ã®æŒ¨æ‹¶ï¼ˆã‚ã„ã•ã¤ï¼‰ã‚‚ãªãã€å‚™å“ã®è¿”å´ã‚„å¿…è¦ãªé€€è·æ‰‹ç¶šãã¯ã€ã™ã¹ã¦æ¯è¦ªãŒâ€œä»£è¡Œâ€ã—ãŸã€‚ãã®å§¿ã¯ã€è‡ªç«‹ã—ãŸç¤¾ä¼šäººåƒã¨ã¯ã»ã©é ã„。
 ã“ã‚“ãªäº‹ä¾‹ã‚‚ã‚る。
ã€€ã€Œè³‡æ ¼ã‚’å–ã‚‹ãŸã‚ã«å‹‰å¼·ã§ãã‚‹ã‹ã€ã¨èžã‹ã‚Œã€ã€Œè¦ªã«ç›¸è«‡ã—ã¾ã™ã€ã¨ç”ãˆãŸâ–½ã€Œå¨˜ã®åŠ´åƒæ¡ä»¶ã‚’ã™ã¹ã¦æŠŠæ¡ã—ãŸã„ã€ã¨ç¤¾å¤–æŒã¡å‡ºã—ç¦æ¢ã®å°±æ¥è¦å‰‡ã‚’ã»ã—ãŒã‚‹è¦ªã¨ã€ãれã«å¾“ãŠã†ã¨ã™ã‚‹å¨˜â–½ä»•事ã§å£ã«ã¶ã¤ã‹ã‚‹ãŸã³ã«ã€ã€Œã‚„りãŒã„ãŒãªã„ã€ã€Œè‡ªåˆ†ã«å‘ã„ã¦ã„ãªã„ã€ã¨è»¢è·ã‚’繰り返ã™ï¼”ï¼æ³è¿‘ã„男性社員ã¨ã€ãã®ãŸã³ã«ç”Ÿæ´»è²»ã‚’æ´åŠ©ã™ã‚‹æ¯è¦ªâ€¦ã€‚一昨年å¤ã€ç”°åŒ—ã•ã‚“ãŒå¸¸è˜å¤–れã®ç¤¾å“¡ã®è¨€å‹•を「実践マナー講座ã€ã¨ã—ã¦ï¼¤ï¼¶ï¼¤ã«ã¾ã¨ã‚ã‚‹ã¨ã€ã€Œç¤¾å“¡æ•™è‚²ã«ä½¿ã„ãŸã„ã€ã¨ã€åœ°å…ƒä¼æ¥ã‹ã‚‰ã®å•ã„åˆã‚ã›ãŒæ®ºåˆ°ã—ãŸã€‚
 「自分ã®è¨€ã†ã“ã¨ãŒä½•ã§ã‚‚通るよã†ãªå®¶åºç’°å¢ƒã§è‚²ã£ãŸã‹ã‚‰ã§ã—ょã†ã€æ¨©åˆ©ã°ã‹ã‚Šã‚’主張ã—ã€å‘¨ã‚Šã¸ã®é…æ…®ã«æ¬ ã‘る社員ãŒã“ã“æ•°å¹´å¢—ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€ã¨ç”°åŒ—ã•ん。ãã—ã¦ã€ã“ã†â€œæŒ‡å¼¾â€ã—ãŸã€‚
 「『ã‹ã‚ã„ãŒã‚‹ã€ã¨ã€Žç”˜ã‚„ã‹ã™ã€ã®åŒºåˆ¥ãŒã§ããªã„親ãŒå¤šã„ã€
ã€€å¤§æ‰‹ä¼æ¥ã®é–¢ä¿‚者もã€â€œéŽä¿è·ç¤¾ä¼šâ€ã®å½±ã‚’感ã˜å–ã£ã¦ã„る。
 「御社ã¯ç§ã‚’ã©ã†è‚²ã¦ã¦ãれるã®ã§ã™ã‹ã€
 人事コンサルタントã®ç”°ä»£è‹±æ²»ã•ã‚“ã¯ã€ã“ã“ï¼’ã€ï¼“å¹´ã€å¤§æ‰‹ä¼æ¥ã®æŽ¡ç”¨é¢æŽ¥ã§ã€å¦ç”Ÿã‹ã‚‰ãã‚“ãªè³ªå•ãŒç¶šå‡ºã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã«é•和感を抱ã。
 「今ã¾ã§å‘¨ã‚Šã‹ã‚‰ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œç¶šã‘ã¦ã€è‡ªåˆ†ã§é“を切り開ã経験ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚言ã‚れるã¾ã§ãŸã å¾…ã£ã¦ã„ã‚‹å—ã‘身ã®äººã¯ç¢ºã‹ã«å¢—ãˆã¾ã—ãŸã€ã€‚å£²ã‚Šæ‰‹å¸‚å ´ã®ãªã‹ã€ã€Œå†…定者ã«å…¥ç¤¾ã—ã¦ã‚‚ã‚‰ã†æ±ºã‚手ã¯è¦ªã‚ã¦ã®æ‰‹ç´™ã€ï¼ˆä¸å …伿¥ï¼‰ã¨ã„ã†å£°ã¾ã§ã‚‚èžã“ãˆã¦ãる。
 ãŒãœã‚“ã€ç¤¾å“¡æ•™è‚²ã®æ¯”é‡ã¯å¢—ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€æŒ‡å°Žã™ã‚‹ç«‹å ´ã®ä¸Šå¸ã‚‚å•題を抱ãˆã¦ãŠã‚Šã€äº‹ã¯ã™ã‚“ãªã‚Šã¨é‹ã°ãªã„。
ã€€ï¼“æœˆä¸Šæ—¬ã€æ±äº¬éƒ½è¶³ç«‹åŒºã®ç ”修センターã«ã€ä¸»ã«ä¸å°ä¼æ¥ã§åƒãï¼’ï¼ä»£ã‹ã‚‰ï¼•ï¼ä»£ã®ç®¡ç†è·ã‚„管ç†è·å€™è£œï¼‘6人ãŒé›†ã¾ã£ãŸã€‚社員教育を手ãŒã‘る「アイウィルã€ï¼ˆæ±äº¬ï¼‰ãŒè¡Œã†ï¼’泊3日ã®ã€Œç®¡ç†è€…能力養æˆã‚³ãƒ¼ã‚¹ã€ã€‚å‚åŠ è€…ãŸã¡ãŒç†±å¿ƒã«è€³ã‚’傾ã‘ã¦ã„ãŸã®ã¯ã€Œå±ã‚‹ã“ã¨ã€ã¨ã€Œã»ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ã«ã¤ã„ã¦ã®è¬›ç¾©ã 。
 講座ã§ã¯ã€å±ã‚‹ã¨ãã®æ³¨æ„点や心構ãˆãªã©ã‚‚å¦ã‚“ã ãŒã€ãã®ãªã‹ã§å‚åŠ è€…ã«æ±‚ã‚ãŸè‡ªå·±æŽ¡ç‚¹ã®çµæžœã¯ã€è»’並ã¿åˆæ ¼ç‚¹ä»¥ä¸‹ã ã£ãŸã€‚「å±ã‚Œãªã„ã€ç®¡ç†è·ãŸã¡âˆ’ãã‚“ãªç¾å®Ÿã‚’å†èªè˜ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã®ã 。
 å±ã‚‰ã‚ŒãŸçµŒé¨“ãŒå°‘ãªã„人ãŒä¸Šå¸ã«ãªã‚‹ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã‚‚増ãˆã¦ãŠã‚Šã€å¹´é–“ã®ä¿®äº†è€…æ•°ã¯ï¼‘ï¼å¹´å‰ã®ç´„3å€ã«ä¸Šã‚‹ã€‚最近ã§ã¯ã€Œå±ã‚Šæ–¹ã€ã‚’æ•™ãˆã‚‹æœ¬ã‚‚書店ã«ä¸¦ã³ã€äººæ°—を集ã‚る。
 「部下ã«ä»•事を指示ã—ã¦ã‚‚ã€ã€ŽåŠåˆ†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€ã€Žã»ã‹ã®äººã«å›žã—ã¦ãã ã•ã„ã€ãªã‚“ã¦è¨€ã‚れã¦ã—ã¾ã†ã€‚ãã®ç›´å¾Œã«å±ã‚‹ã¹ãã ãŒã€ã€Žå޳ã—ã言ã†ã¨è¾žã‚ã¦ã—ã¾ã†ã€ã¨ã„ã†æ€ã„ã‚„ã€è«¦ï¼ˆã‚ãら)ã‚ã‹ã‚‰ã€çµå±€ã€å¤§æŠµã®ä¸Šå¸ã¯æŒ‡å°Žã™ã¹ãã¨ãã«ã§ããªã„ã—ã€ã—ãªããªã‚‹ã€‚ãれãŒä»Šã®â€œæ™®é€šã®ä¼šç¤¾â€ã®çжæ³ã§ã™ã€
ã€€ã‚¢ã‚¤ã‚¦ã‚£ãƒ«ã®æŸ“谷和巳社長ã®å˜†ãã¯æ·±ã„。
 親ã¨åã€æ•™å¸«ã¨ç”Ÿå¾’ã®é–¢ä¿‚ãŒå¯¾ç‰ã«è¿‘ã„ã‚‚ã®ã«å¤‰è³ªã—ã¦ã„ã一方ã§ã€ã€Œåˆ©ç›Šã‚’上ã’ã‚‹ãŸã‚ã®çµ„ç¹”ã§ã‚ã‚‹ä¼æ¥ã«ã¯ã€å¤šã‹ã‚Œå°‘ãªã‹ã‚Œä¸Šä¸‹é–¢ä¿‚や守るã¹ãルールãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹ã€ï¼ˆç”°ä»£ã•ん)。ã“ã®ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã«ã¤ã¾ãšãã€å…¥ç¤¾ç›´å¾Œã«è¾žã‚る若者ãŒå¾Œã‚’çµ¶ãŸãªã„。
 「失敗ã—ã¦ã‚‚ãã°ã‚Šå¼·ãå–り組む力ã€ã€Œãƒãƒ¼ãƒ ã§åƒã力ã€âˆ’。経済産æ¥çœã®ç ”ç©¶ä¼šãŒæ˜¨å¹´åˆã‚ã¦å®šç¾©ã—ãŸã€Œç¤¾ä¼šäººåŸºç¤ŽåŠ›ã€ã 。産æ¥ç•Œã‹ã‚‰ã®ã€Œå¦åŠ›ã«è¡¨ã‚Œãªã„力ã€ã®ä½Žä¸‹ã‚’懸念ã™ã‚‹å£°ã‚’å—ã‘ãŸã‚‚ã®ã§ã€ãã“ã«ã¯ã€ã€Œã“れã¾ã§ã¯ã€åä¾›ã‹ã‚‰å¤§äººã«ãªã‚‹éŽç¨‹ã§ã€Žè‡ªç„¶ã«ã€èº«ã«ä»˜ã‘られるã¨ã•れã¦ããŸã€ï¼ˆåŒçœï¼‰ã‚ˆã†ãªæ–‡è¨€ãŒä¸¦ã¶ã€‚
ã€€ã‚¢ã‚¤ã‚¦ã‚£ãƒ«ã®æŸ“谷社長ã¯è¨€ã†ã€‚
 「ã„ã¾ã‚„å®¶åºã‚‚妿 ¡ã‚‚本当ã«å¿…è¦ãªã—ã¤ã‘ã¯ã™ã¹ã¦å…ˆé€ã‚Šã€‚ãã—ã¦ã€ä¼šç¤¾ãŒãŠé‡‘を出ã—ã¦ã†ã¡ã®ã‚ˆã†ãªç ”ä¿®ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã€‚éŽä¿è·ã®ãƒ„ã‚±ã‚’ä¼æ¥ãŒæ‰•ã‚ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€ï¼ˆæµ·è€æ²¢é¡žï¼‰
ã€€â– ç‹¬ç«‹è¡Œæ”¿æ³•äººåŠ´åƒæ”¿ç–ç ”ç©¶ãƒ»ç ”ä¿®æ©Ÿæ§‹ãŒå¹³æˆï¼‘ï¼—å¹´ã€å…¨å›½ã®å¾“æ¥å“¡ï¼‘ï¼ï¼äººä»¥ä¸Šã®ä¼æ¥ï¼‘237社ã«ã€è‹¥å¹´ç¤¾å“¡ï¼ˆï¼“ï¼”æ³ä»¥ä¸‹ã€éžæ£è¦å¾“æ¥å“¡ã‚‚å«ã‚€ï¼‰ã®å•題点(複数回ç”)をèžã„ãŸã¨ã“ã‚ã€ã€Œã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒä¸‹æ‰‹ã€ãŒï¼’7.6%ã¨å¤šãã€ã€Œå®šç€ã—ãªã„ã€ï¼ˆï¼‘8.4%)ã€ã€Œã‚ã„ã•ã¤ã§ããªã„ï¼é›»è©±ã§ã®å¿œå¯¾ãŒä¸‹æ‰‹ã€ï¼ˆï¼‘7.5%)ãŒç¶šã„ãŸã€‚ã¾ãŸã€è‹¥å¹´ç¤¾å“¡ã®å®šç€ã®ãŸã‚ã«å·¥å¤«ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã§ã¯ã€Œäººäº‹éƒ¨ã‚„上å¸ã«ã‚ˆã‚‹é¢æŽ¥ã€ï¼ˆï¼“6.9%)ã€ã€Œæˆæžœã®è³ƒé‡‘ã¸ã®åæ˜ ã€ï¼ˆï¼“4.4%)ãªã©ãŒå¤šã‹ã£ãŸãŒã€ã€Œä½•ã‚‚ã—ã¦ã„ãªã„ã€ã¨ã„ã†å›žç”も22.2%ã«ä¸Šã£ãŸã€‚
http://www.sankei.co.jp/seikatsu/seikatsu/070314/skt070314000.htm